【特集】映画にももっと字幕を！

　今回も緊急特集です。
　映画「バベル」で初めて、日本語音声部分にも全文日本語字幕が付きました！
　これを受けて読者からも、映画の字幕に関する問い合わせが集中！
　そこで急遽、年間25本もの字幕付き邦画を上映した立川シネマシティを訪れ、お住まいの地域で字幕上映を実現させる方法をお聞きしました。
　また、映画の字幕の歴史的な経緯と、聴覚障害者の関わり、ＤＶＤの字幕の問題など、聞こえない・聞こえにくい「いくお〜る」編集人自身の視点で取り上げました。
　同じ日本人なのに、日本語の映画がわからないのはなぜ？聞こえる家族と一緒に映画を楽しめないのはどうして？字幕付き上映や字幕ソフトが増えない理由は？皆さんも考えてみませんか。

特集　映画にももっと字幕を！
年間25本の字幕付き邦画を上映！立川シネマシティの取り組み/もっと字幕を！/国や社会に要望を！

【気になる話題】
●Ｒグループが帰ってきた！

【連載・最終回】
●香坊の羊の国で単身赴任！第19回
●マンガ「難聴OLドタバタ奮闘記」第38回

【連載】
●巻頭インタビュー　第31回
　　手話ランドきいろぐみ代表　南瑠霞氏
●ちはるのチェック　第13回
　　ANA（全日空）手話学習グループ
●カリンの人生ズンドコ！第14回
　　「サイクリングと蜜の味」
●マンガ「麻実が斬る！」
　　映画の字幕
●どすこいで行こう！
　〜大地にしっかり足をおろして〜第２回
●聴覚障害者とスポーツ　第11回
　　アテネデフリンピックで金メダルを！
●情報スクランブル
　・「小さき神の、作りし子ら」オーディション
　・ろう教育特区
　・国連障害者の権利条約
　・マンガと解説で知る聴導犬の本
●新製品・技術情報
●疑問ハレバレ！
●図書紹介
●イベント案内
●情報とぴっく
●読者のひろば
●イラストでコラム。
●アンケート集計結果・編集後記・次号予告
（本文64頁）

『いくお〜る』
購読会員募集中！

お申し込みはこちら