【特集１】ろうと人工内耳

　小児への人工内耳手術が増えています。日本では１歳半から手術可能です。「人工内耳、大丈夫なの？」「子どもが自分で判断できるようになるまで、手術は待った方がいいのでは…？」「人工内耳をしても、聴覚障害者のままでは？」など、いろいろな疑問、不安があります。
　「いくお〜る」では今回ろう者の視点で、人工内耳に対する率直な疑問を、第一人者である熊川孝三先生にお尋ねしました。「人工内耳は本来子どもにこそ最も有効」「５歳を過ぎたら手術は勧めない」と語る、その理由は？ 人工内耳の現状に迫ります。

【特集２】字幕マジック!?
　特集２は、字幕テーマです。まずはweb-shakeで実施している、インターネット経由の字幕提供のシステム。ネットを受信できる端末があれば、映画館でもどこでも字幕を視聴できそうです!?
　もうひとつはYouTube字幕。世界一の画像投稿サイトに、クローズドキャプションの字幕が自由に入れられる、しかも外国語でも日本語に翻訳が可能！ というサービスが開始されました。自分で字幕付き情報を発信できるのに加え、字幕があれば、世界中どこの言語の字幕とも結びつくという奇跡！ 翻訳の精度はまだまだ不十分ですが、このシステムが成熟したとき、私たちの生活は大きく変わるのではないでしょうか？
　特集ではこれら最新の人工内耳、字幕の状況をお伝えします！

【連載】
●カリンの人生ズンドコ！
　第23回「指文字の魔術師!?」
●マンガ「麻実が斬る！」：西川はま子の謎
●どすこいで行こう！
　〜大地にしっかり足をおろして〜第11回
●ドイツ便り：Vol.3
　ドイツでであった魅力的な人々(1)
●聴覚障害者とスポーツ：Vol.18
　聾学校/聾学校体育連盟の果たしてきた役割
●香坊のデフ天国・ニュージーランド：
　第８回　ニュージーランドの大学(後）
●情報スクランブル：
　CMでも字幕実現へ!?/
　改正ADA法が成立（アメリカ）/
　裁判員制度 聴障者も参加できるの!?
●小さい時からの夢、１００カ国踏破：
　第９回　壁の崩れた東欧・北欧旅行
●新製品・技術情報
　デジタル補聴器FORCE/
　磁気ボード ジッキースーパーライト/
　コードレス モバイルイヤ/お知らせ各種
●図書紹介　７点
●覆面書評　Vol.20 熱風（福田隆浩/著）
●イベント案内　●情報とぴっく　●読者の広場
●ココロの旅の時間　
●アンケート集計結果・編集後記・
　次号予告（本文64頁）

『いくお〜る』
購読会員募集中！

お申し込みはこちら